CORRESPONDENCE TRANSLATION ASSISTANCE ‘4 PIECES FROM PLAATS 79′
12 DECEMBER 14:10:51
I’m writing in conjunction with the artist Jef Geys from Balen, Belgium — I believe you may have been present for his “Woodward Avenue” exhibition at the Museum of Contemporary Art in Detroit in 2010; he also represented Belgium in the 2009 Venice Biennial. We are working on a project at my gallery here in New York that requires an urgent translation of a few short email texts from Flemish into English. Attached below is the document which shows the Flemish emails which must be translated. Could someone at the Flanders House assist us in this translation? Any help would be so much appreciated.
Looking forward and again, thanks for any help,
Peter Currie
12 DECEMBER 14:45:58
Frank is no longer at the Flanders House. I just got a phone call from the man who replaced Frank there. I tried to insist, but they do not provide any translation services, even for such a Flemish artist as yourself!
In this case, I would rather not pay for the translation but instead use Google Translate online, which is free and I think is interesting in itself. Thoughts…. ?
