Open brief aan de leiders van al onze regeringen
Laat de gelegenheid niet voorbij gaan om een oude knoop door te hakken! Los de eeuwig durende discussie over het Museum voor Hedendaagse Kunst in Brussel op met het voorbeeld dat voor de hand ligt : stap af van de nieuwbouw en kaalslag , waar mensen niet zitten op te wachten, Ga nu het nog open is naar de tentoonstelling “Independent” kijken en stel vast hoe het kan! De plaats is er, de kunst is er , nu nog de goede wil. Ga een alliantie aan met anderen die u het voorbeeld geven. Leg dat gebouw vast voor de gemeenschap, zoek een goede staf en Brussel zal weer internationaal meetellen. Groeten, Jef Geys
English version
Open letter to our governments
Do not miss the current opportunity to solve one of to your old problems: the recurrent discussion on the New Museum of Modern Art in Brussels. Right now and before your eyes stands a simple and easy example to follow. Drop your projects of destroying houses for the construction of a new building. Come and see the current exhibitions at Independent Brussels art fair (April 19 – 23). The space is available and the art is there. With some good will and alliance with those who initiated this project, you could rent or buy this building, you could recruit a competent staff and Brussels could regain its position on the international stage!
Jef Geys.
Version française
Lettre ouverte à nos gouvernements
Ne laissez pas passer l’opportunité qui se présente à vous de résoudre un de vos vieux problèmes: la discussion récurrente sur le Nouveau Musée des Arts Modernes à Bruxelles. Il y a sous vos yeux un exemple simple et facile à suivre. Laissez tomber vos projets de détruire des maisons pour bâtir un nouveau bâtiment. Allez plutôt voir les expositions à la foire d’art contemporain Independent (du 19 au 23 avril). L’espace est disponible et l’art y est présent. Alors un peu de bonne volonté, faites alliance avec ceux qui sont à cette initiative, achetez ou louez ce bâtiment, recrutez du personnel compétent et Bruxelles retrouvera sa place sur la scène internationale!
Jef Geys.